Приходской Листок / Bulletin paroissial
mai 21, 2017
Глас 5-й , Неделя 6-я по Пасхе, о слепом.
воскресенье 21 мая 2017
dimanche 21 mai 2017
Ton 5: 6ème dimanche de Pâques,de l’aveugle de naissance.
Приходской листок-Bulletin paroissial
Приходской Листок / Bulletin paroissial
mai 14, 2017
Глас 4-й , Неделя 5-я по Пасхе, о самаряныне.
воскресенье 14 мая 2017
dimanche 14 mai 2017
Ton 4: 5ème dimanche de Pâques,de la Samaritaine.
Приходской Листок / Bulletin paroissial
avril 29, 2017
Глас 2-й , Неделя 3-я по Пасхе, свв. жен-мироносиц.
воскресенье 30 апреля 2017 dimanche 30 avril
dimanche 30 avril 2017
Ton 2 – 3ème : dimanche des femmes Myrrhophores.
Приходской Листок / Bulletin paroissial
avril 2, 2017
Bоскресенье 2 апреля 2017
Глас 8-й , Неделя 5-я Великого поста. Прп. Марии Египетской.
Dimanche 2 avril 2017
Ton 8 -5ème dimanche du Grand Carême : Ste Marie l’Égyptienne.
Приходской Листок / Bulletin paroissial
mars 18, 2017
Bоскресенье 19 марта 2017
Глас 6-й , Неделя 3-я Великого поста, Крестопоклонная.
Dimanche 19 mars 2017
Ton 6 -3ème dimanche du Grand Carême: de la Sainte Croix.
Приходской Листок / Bulletin paroissial
mars 11, 2017
Bоскресенье 12 марта 2017
Глас 5-й , Неделя 2-я Великого поста. Свт. Григория Паламы.
Dimanche 12 mars 2017
Ton 5 -2ème dimanche du Grand Carême : de Saint Grégoire Palamas.
Приходской Листок / Bulletin paroissial
mars 4, 2017
Bоскресенье 5 марта 2017
Глас 4-й, Неделя 1-я Великого поста. Торжество Православия.
Dimanche 5 mars 2017
Ton 4 -1er dimanche du Grand Carême : du Triomphe de ‘lOrthodoxie.
Приходской Листок / Bulletin paroissial
février 18, 2017
Bоскресенье 19 февраля 2017
Неделя 35-я по Пятидесятнице,
Неделя мясопустная, о Страшнем суде.
Заговенье на мясо. Глас 2.
Dimanche 19 février 2017
35ème dimanche après la Pentecôte,
Dimanche du Jugement dernier,
du carnaval ou du dernier jour de viande,Ton 2.
Приходской Листок / Bulletin paroissial
février 4, 2017
Bоскресенье 5 февраля 2017
Неделя 33-я по Пятидесятнице, о мытаре и фарисее. Глас 8.
Dimanche 5 février 2017
33ème dimanche après la Pentecôte, du Publicain et du Pharisien.Ton 8.
Приходской Листок / Bulletin paroissial
décembre 17, 2016
воскресенье 18 декабря 2016
Глас 1-й , Неделя 26-я по Пятидесятнице
dimanche 18 décembre 2016
Ton 1 – 26ème dimanche après la Pentecôte