Приходской Листок
novembre 16, 2019
Глас 5-й, Неделя 22-я по Пятидесятнице.
воскресенье 17 ноября 2019
dimanche 17 novembre 2019
Ton 5 – 22ème dimanche après la Pentecôte.
Приходской листок-Bulletin paroissial
Приходской Листок
novembre 3, 2019
Глас 3-й, Неделя 20-я по Пятидесятнице.
воскресенье 3 ноября 2019
dimanche 3 novembre 2019
Ton 3 – 20ème dimanche après la Pentecôte.
Приходской Листок
octobre 27, 2019
Глас 2-й, Неделя 19-я по Пятидесятнице.
воскресенье 27 октября 2019
dimanche 27 octobre 2019
Ton 2 – 19ème dimanche après la Pentecôte.
Приходской Листок
octobre 19, 2019
Глас 1-й, Неделя 18-я по Пятидесятнице.
воскресенье 20 октября 2019
dimanche 20 octobre 2019
Ton 1 – 18ème dimanche après la Pentecôte.
Приходской Листок
octobre 5, 2019
Глас 7-й, Неделя 16-я по Пятидесятнице.
Зачатие честного, славного Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна.
воскресенье 6 октября 2019
dimanche 6 octobre 2019
Ton 7 – 16ème dimanche après la Pentecôte.
Conception du saint prophète, précurseur et baptiste Jean.
Приходской Листок
septembre 21, 2019
Глас 5-й, Неделя 14-я по Пятидесятнице.
воскресенье 22 сентября 2019
dimanche 22 septembre 2019
Ton 5 – 14ème dimanche après la Pentecôte.
Приходской Листок
mai 19, 2019
Неделя 4-я по Пасхе, о расслабленом. Глас 3.
воскресенье 19 мая 2019
dimanche 19 mai 2019
4ème dimanche de Pâques, du Paralytique. Ton 3
Приходской Листок
mars 24, 2019
Глас 2-й, Неделя 2-я Великого поста.
Свт. Григория Паламы.
воскресенье 24 марта 2019
dimanche 24 mars 2019
Ton 2 – 2ème dimanche du Grand Carême :
de Saint Grégoire Palamas.
Приходской Листок
mars 17, 2019
Глас 1-й, Неделя 1-я Великого поста.
Торжество Православия.
воскресенье 17 марта 2019
dimanche 17 mars 2019
Ton 1-1er dimanche du Grand Carême :
le Triomphe de l’Orthodoxie.
Приходской Листок
mars 3, 2019
Глас 7-й , Неделя 40-я по Пятидесятнице,
Неделя мясопустная, о Страшнем суде. Заговенье на мясо.
воскресенье 3 марта 2019
dimanche 3 mars 2019
Ton 7- 40ème dimanche après la Pentecôte,
Dimanche du Jugement dernier,
(du carnaval ou du dernier jour de viande).