Приходской Листок / Bulletin paroissial
РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ:
( Célébrations dans la cathédrale Saint Alexandre Nevsky )
АВГУСТ 2015 AOÛT
1 Суббота / Samedi
Всенощное Бдение 18.00
Vigiles (vêpres, matines) 18.00
2 Воскресенье / Dimanche
НЕДЕЛЯ 9 по Пятидесятнице.
Св. прор. Илии Фесвитянина.
Собор новопрославленных святых.
Божественная Литургия 10.00
9ème dimanche après la Pentecôte.
St Élie, prophète. Les nouveaux saints : prêtre Alexis d’Ugine et les martyrs, prêtre Dimitri, moniale Marie, Élie et Georges.
Liturgie 10.00
4 Вторник / Mardi
Св. равноап. Мироносицы Марии Магдалины
Божественная Литургия 10.00
Ste Marie-Magdeleine
Liturgie 10.00
7 Пятница / Mercredi
Успение св. прав. Анны, матери Пресв. Богородицы Божественная
Литургия 10.00
Dormition de Ste Anne
Liturgie 10.00
8 Суббота / Samedi
Всенощное Бдение 18.00
Vigiles (vêpres, matines) 18.00
9 Воскресенье / Dimanche
НЕДЕЛЯ 10 по Пятидесятнице.
Влмч. и целителя Пантелеимона
Божественная Литургия 10.00
10ème dimanche après la Pentecôte.
St Pantéléimon, anargyre et grand martyr Liturgie 10.00
10 Понедельник / Lundi
Явление Смоленской иконы Богородицы «Одигитрия»
Божественная Литургия 10.00
Icône de la Mère-de-Dieu de Smolensk
Liturgie 10.00
14 Пятница / Vendredi
Происхождение честных древ животворящего Креста Господня
Божественная Литургия 10.00
Procession de la vénérable et vivifiante Croix.
Liturgie 10.00
15 Суббота / Samedi
Всенощное Бдение 18.00
Vigiles (vêpres, matines) 18.00
16 Воскресенье / Dimanche
НЕДЕЛЯ 11-ая по Пятидесятнице
Божественная Литургия 10.00
11ème dimanche après la Pentecôte.
Liturgie 10.00
18 Вторник / Mardi
Всенощное Бдение 18.00
Vigiles (vêpres, matines) 18.00
19 Среда / Mercredi
ПРЕОБРАЖЕНИЕ ГОСПОДНЕ
Божественная Литургия 10.00
Transfiguration de Notre Seigneur, Dieu et Sauveur Jésus-Christ.
Liturgie 10.00
22 Суббота / Samedi
Св. ап. Матфия, Св. прав. Алексия пресв., Южинского
Божественная Литургия 10.00
St apôtre Matthias, St prêtre Alexis d’Ugine
Liturgie 10.00
Всенощное Бдение 18.00
Vigiles (vêpres, matines) 18.00
23 Воскресенье / Dimanche
НЕДЕЛЯ 12 по Пятидесятнице
Божественная Литургия 10.00
12ème dimanche après la Pentecôte.
Liturgie 10.00
26 Среда / Mercredi
Отдание Преображения
Божественная Литургия 10.00
Clôture de la Transfiguration
Liturgie 10.00
27 Четверг / Jeudi
Всенощное Бдение 18.00
Vigiles (vêpres, matines) 18.00
28 Пятница / Vendredi
УСПЕНИЕ ПРЕСВЯТЫЯ БОГОРОДИЦЫ
Божественная Литургия 10.00
Dormition de la très-sainte Mère de Dieu et toujours vierge Marie
Liturgie 10.00
29 Суббота / Samedi
Перенесение Нерукотворного Образа Господа (Убруса)
Божественная Литургия 10.00
Sainte Face
Liturgie 10.00
Всенощное Бдение 18.00
Vigiles (vêpres, matines) 18.00
30 Воскресенье / Dimanche
НЕДЕЛЯ 13 по Пятидесятнице
Божественная Литургия 10.00
13ème dimanche après la Pentecôte.
Liturgie 10.00
31 Понедельник / Lundi
Мчч. Флора и Лавра, Мчч. Ерма, Серапиона и Полиена
Божественная Литургия 10.00
Saints Flor (Florus) et Laur (Laurus)
Liturgie 10.00
❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖