mai 17, 2011
L’apparition d’une église russe à Paris est étroitement liée, comme dans la plupart des pays, à l’échange de missions diplomatiques. Les relations entre la France et la Russie remontent au XIe siècle, au temps où Anne de Kiev, fille de Iaroslav le Sage épouse Henri Ier roi de France (1051).
avril 29, 2011
Возлюбленные в Господе чада,
И вновь с радостью и миром обращаем к вам радостное и полное надежд приветствие «Христос Воскресе»!
Enfants bien-aimés en le Seigneur,
C’est à nouveau avec grande joie et paix que nous vous adressons le salut joyeux et plein d’espoirs : Christ est ressuscité !
avril 28, 2011
Дорогие братья и сестры во Христе!
Христос воскресе!
Chers frères et sœurs en Christ,
Le Christ est Ressuscité !
mars 18, 2011
Великий пост – это время радости, время, когда мы можем ожить, когда мы отряхиваем с себя все, что в нас обветшало и омертвело, – для того, чтобы обрести способность жить, – жить со всей глубиной и интенсивностью, к которым мы призваны.
Митрополит Сурожский Антоний
mars 7, 2011
Господи и Владыко живота моего! Дух праздности, уныния, любоначалия и празднословия не даждь ми. (Поклон земной)
Дух же целомудрия, смиренномудрия, терпения и любве даруй ми, рабу Твоему. (Поклон земной)
Ей, Господи, Царю, даруй ми зрети мои прегрешения и не осуждати брата моего, яко благословен еси во веки веков. Аминь. (Поклон земной)
mars 7, 2011
L’Evangile de la Liturgie du dimanche du pardon débute par le précepte du pardon : « si vous pardonnez aux hommes leurs offenses, votre Père céleste vous pardonnera aussi; mais si vous ne pardonnez pas aux hommes, votre Père non plus ne vous pardonnera pas vos offenses. » Le fait que l’Eglise ait choisi cette phrase pour introduire l’évangile du jour montre qu’elle entend faire du pardon l’idée dominante de ce dimanche et du Grand et Saint Carême.
mars 7, 2011
+ BARTHOLOMAIOS
PAR LA GRÂCE DE DIEU ARCHEVÊQUE DE CONSTANTINOPLE,
NOUVELLE ROME ET PATRIARCHE ŒCUMENIQUE
À TOUT LE PLÉROME DE L’EGLISE, QUE LA GRÂCE ET LA PAIX DE NOTRE SAUVEUR ET SEIGNEUR JÉSUS-CHRIST SOIENT AVEC VOUS, AINSI QUE NOTRE PRIÈRE, BÉNÉDICTION ET PARDON
février 6, 2011
28 января владыка перенес плановую хирургическую операцию. Операция прошла благополучно. Врачами был предложен краткий курс вспомогательной химиотерапии. В течение лечения график занятости владыки Гавриила будет облегчен. Владыка Гавриил поблагодарил членов Совета, а также клириков и мирян Архиепископии, поддержавших его в испытании и продолжающих поддерживать его молитвами и любовью.
février 2, 2011
1976 – 2011гг. : 35 лет служения в сане пресвитера
15 февраля, в праздник Сретенья Господня, протоиерей Анатолий отметит
35-ю годовщину своего пастырского служения
janvier 4, 2011
† BARTHOLOMAIOS
PAR LA GRÂCE DE DIEU ARCHEVÊQUE
DE CONSTANTINOPLE-NOUVELLE ROME, ET PATRIARCHE ŒCUMÉNIQUE,
À TOUT LE PLÉRÔME DE L’ÉGLISE GRÂCE, PAIX ET MISÉRICORDE
DU CHRIST SAUVEUR NÉ À BETHLÉEM