Сообщение Епархиального Управления от 25 апреля 2016

С предложения Святейшего Патриарха Варфоломея, Священный Синод Вселенского Престола возвел владыку Иоанна Хариупольского в почётное звание архиепископа и назначил его патриаршим экзархом Русских Православных Церквей Западной Европы, что согласно решению Общего Внеочередного Собрания Экзархата от 28 марта текущего года.

Communiqué de l’Administration Diocésaine du 25 avril 2016
Sur la proposition de Sa Toute Sainteté le Patriarche Bartholomée, le Saint Synode du Trône Œcuménique a élevé Mgr Jean de Charioupolis à la dignité honorifique d’archevêque et l’a désigné exarque patriarcal des Églises Orthodoxes de tradition russe en Europe occidentale, en accord avec la décision de l’Assemblée Générale Extraordinaire de l’Exarchat, réunie le 28 mars dernier.

Communiqué of the Archdiocesan Administration of 25 April 2016
At the own proposal of His All-Holiness Patriarch Bartholomew, the Holy Synod of the Ecumenical Throne, elevated Bishop John of Charioupolis to the rank of Archbishop, honoris causa, and appointed him as Patriarchal Exarch of the Orthodox Parishes of Russian tradition in Western Europe, in accordance with the decision of the Extraordinary General Assembly of the Exarchate which met on the 28th March of this year.